The fact is that this is not true. Many vocaloid songs, not all, are taken as "royalty free" on Nicovideo. This means, it is often regarded that you do not have to pay copyright fees for them unless you use them for commercial purposes. True, there are many secondary songs and videos on Nicovideo. However, all the literary works are under Berne Convention, if the country where you are is a member of it.